"Ai", respondeu Mā-mĭnī, "eu te amo; somente a você. Todos os outros jovens passam diante de mim como sombras. Mal os vejo, mas não posso fazer o que você pede. Não posso ir embora e deixar minha mãe de luto; ela que me ama tanto. Vamos esperar um pouco. Vamos à guerra. Faça algo grandioso e corajoso. Então talvez você não peça inutilmente ao meu pai que me entregue a você." "Não tenha medo. Ser excêntrico é a coisa certa hoje em dia. Não se é nada bizarro", diz Rodney, rindo; "então ouso dizer que você se encontrará no auge da moda."!

Mona, apesar da pressa, abaixa-se para colher um buquê de violetas e colocá-las no peito, enquanto segue seu caminho. Até então, a beleza do início da primavera a havia tirado de si mesma e a compelido a esquecer sua missão. Mas, ao se aproximar do local designado para o encontro, uma estranha repugnância em ir em frente e encarar Paul Rodney torna seus passos mais lentos e seus olhos pesados. E mesmo compreendendo o quanto se esquiva do encontro com ele, ela olha para cima e vê o castanheiro à sua frente, o riacho correndo alegremente em direção ao oceano e Paul Rodney em sua posição favorita, com os braços cruzados e os olhos sombrios fixos nela, ansiosos. Na manhã seguinte, pegaram seus cães, atrelaram-nos ao travois, carregaram suas cargas nas costas e partiram. Ainda era inverno e viajaram lentamente. Além disso, estavam fracos de fome e só conseguiam percorrer uma curta distância em um dia. Chegou a quarta noite, e eles se sentaram em sua cabana, cansados e famintos. Ninguém falou, pois quem tem fome não se importa em falar. De repente, lá fora, os cães começaram a latir, e logo a porta foi aberta e um jovem entrou.

"E você vai pensar diferente", diz Mona, acreditando que ele está se referindo à entrega da propriedade de Rodney. "Você vai superar essa decepção." "Minha querida mãe, não diga isso", implora o jovem, com sinceridade, aproximando-se dela e passando o braço em volta do seu pescoço. Ele é o filho favorito dela, algo que ele sabe muito bem, e por isso continua a ter esperanças. "A que você se opõe?" O tempo, para os amantes, "voa com asas de andorinhas"; eles não o sentem nem o notam enquanto ele passa, tão cheios de pressa os momentos parecem. Para eles, são repletos de amor, felicidade e doce contentamento. Hoje é uma alegria consumada, e amanhã raiará sem outro propósito senão uni-los. Assim pensam e assim acreditam.